Placebo (tradução)

Original

Stray Kids

Compositor: BangChan (3RACHA) / Changbin (3RACHA) / Felix / HAN (3RACHA) / Hyunjin / I.N / Lee Know / Seungmin

Será que vou conseguir crescer?
Será que vou conseguir crescer?

Ao invés de julgar se o caminho pelo qual eu ando
Está certo ou errado
Vou caminhar pelo caminho
Que eu quero, e no qual posso me divertir
Porque sei que o único remédio que me foi dado nesse caminho perigoso
Sou eu mesmo
Confio em mim e conto comigo
Estou numa ilusão, né?
Não, acho que apenas entrei numa fantasia
Conheci as pessoas com as quais sonhei
Hora de ir, agora a jornada vai começar

Efeito placebo
Enganado por uma frase que na verdade não tem efeito
Enquanto não tenho auto-confiança
Finjo que continuo a ser enganado e engulo tudo
Aí a inspiração vem
Do jeito que eu vejo e do jeito que eu quero ver
Apenas do jeito que faço
Apenas do jeito que quero fazer
Tiro o filtro negativo
E mudo para um sentimento de realização
Comecei a fazer até mesmo coisas que eu não acreditava
Confio em mim mesmo

Por que depois, quando eu me tornar
Viciado na vida
O remédio que tomei quando estava machucado
Na verdade, não tem efeito
Mas me consola, eu voo
Para cima, em direção ao Sol, sim
Está tudo na minha cabeça
Vou me enganar dessa vez
Vou me enganar dessa vez
Vou me enganar

Deitado, inquieto
Me arrependendo de escolhas da vida
Como uma âncora me arrastando para baixo
Sempre me sinto sem esperança
Mas, de novo, não sou do tipo que
Cai nas mãos do diabo
Tenho que derrubar minhas correntes enferrujadas
Aqui é onde eu fico
Esse é a minha vida, o meu tempo
Não vou parar, graças a Deus estou vivo de novo
Ressuscitado com a mentalidade certa
Acreditando em mim o tempo todo
Vamos conseguir
Orgulhosos de nós mesmos, nunca iremos
Quebrar em vários pedaços, ah

A fé positiva que vai melhorar até mesmo os meus machucados
Continua, o placebo que funciona para mim
Sendo sincero, não é necessário ser negativo, né?
Confio em mim, deixo os pensamentos triviais pra lá
Placebo, começo o motor e tento os meus sonhos
Subo um degrau de cada vez
A confiança no meu sonho inabalável
A quantidade de frutos do meu trabalho
Que deixam os outros todos com inveja
Foi possível porque eu tive
Esperança e confiança

Por que depois, quando eu me tornar
Viciado na vida
O remédio que tomei quando estava machucado
Na verdade, não tem efeito
Mas me consola, eu voo
Para cima, em direção ao Sol, sim
Está tudo na minha cabeça
Vou me enganar dessa vez
Vou me enganar dessa vez
Vou me enganar dessa vez

Por que depois, quando eu me tornar
Viciado na vida
O remédio que tomei quando estava machucado
Na verdade, não tem efeito
Mas me consola, eu voo
Para cima, em direção ao Sol, sim
Está tudo na minha cabeça
Vou me enganar dessa vez
Está tudo na minha cabeça
Vou me enganar
Está tudo na minha cabeça
Vou me enganar

Eu consigo crescer
Eu consigo crescer