Sorry, I Love You (좋아해서 미안) (tradução)

Original

Stray Kids

Compositor: Millionboy / Changbin (3RACHA) / BangChan (3RACHA)

Desculpa, desculpa por gostar de você
Desculpa por gostar de você
Desculpa por ter uma queda por você
Se gostar de você for um erro

Desculpa por gostar tanto de você
Desculpa, mesmo tentando esconder, está óbvio
Desculpa
Por gostar

Eu estou me segurando, mas acho que não aguento continuar desse jeito
Crio coragem e dou um passo mais perto
Até esse passo foi tão difícil
Ainda demorei muito, mesmo depois de tomar a decisão

Mas talvez tenha sido tempo demais
Não acertei o momento, e parece que estou sendo punido
Não acredito que, para chegar mais perto de você
Acabei construindo uma parede da qual não posso me aproximar

Estou ressentido, você também
Não sei a quem culpar, então o ressentimento cresce
Tentei derrubar aquela parede, mas só meu coração desabou
Enquanto eu organizava meus sentimentos, deixei passar o mais importante, você

Você ficou tão feliz quando te dei os ingressos de cinema
Mas agora estou te pressionando sem querer
Eu só queria assistir, nós dois juntos
Os ingressos foram uma desculpa para te ver

Sermos apenas amigos
Você é bonita demais para isso
Para acabarmos sendo apenas amigos

É péssimo, então eu acabei com isso
É péssimo, então eu expressei meus sentimentos
É um desperdício sermos só amigos
Eu gosto tanto de você, a ponto de morrer

Desculpa, desculpa por gostar de você
Desculpa por gostar de você
Desculpa por ter uma queda por você
Se gostar de você for um pecado

Desculpa por gostar tanto de você
Desculpa que, mesmo tentando não demonstrar, está óbvio
Desculpa
Por gostar de você

Eu escondo esse sentimento que não controlo
Esse sentimento que não controlo me guia
Não é possível explicar o seu charme
Eu devia ter desviado o olhar, porque agora sinto que fui enfeitiçado

Antes de te conhecer
Era como se eu estivesse esperando o sinal abrir na interseção
Estou cansado dessa relação que não é a mesma de antes
Eu fui honesto sem necessidade, agora, ao invés de alívio, eu me arrependo

Sermos apenas amigos
Você é bonita demais para isso
Para acabarmos sendo apenas amigos

Eu vou me arrepender, então eu acabei com isso
Eu vou me arrepender, então eu expressei meus sentimentos
É um desperdício sermos só amigos
Eu gosto tanto, tanto de você

Desculpa, desculpa por gostar de você
Desculpa por gostar de você
Desculpa por ter uma queda por você
Se gostar de você for um pecado

Desculpa por gostar tanto de você
Desculpa, mesmo tentando esconder, está óbvio
Desculpa
Por gostar de você

Desculpa, desculpa por gostar de você
Desculpa por gostar de você
Desculpa por ter uma queda por você
Se gostar de você for um erro

Desculpa por gostar tanto de você
Desculpa, mesmo tentando esconder, está óbvio
Desculpa
Por gostar de você